下列句子翻译不正确的一项是()
A.炎帝之少女,名曰女娃。译文:炎帝的小女儿,名叫女娃
B.女娃游于东海,溺而不返。译文:女娃在东海游玩,忘记了回家
C.常衔西山之木石。译文:它经常用喙衔西山上的树枝和石块
D.以堙于东海。译文:用来填塞到东海里
B、女娃游于东海,溺而不返。译文:女娃在东海游玩,忘记了回家
A.炎帝之少女,名曰女娃。译文:炎帝的小女儿,名叫女娃
B.女娃游于东海,溺而不返。译文:女娃在东海游玩,忘记了回家
C.常衔西山之木石。译文:它经常用喙衔西山上的树枝和石块
D.以堙于东海。译文:用来填塞到东海里
B、女娃游于东海,溺而不返。译文:女娃在东海游玩,忘记了回家
第1题
A.不阙秦,将焉取之——不侵损秦国的土地,晋国将从哪里取得所贪求的土地呢
B.今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣。——现在我亲眼见到您的广阔无边,我要不是来到您的门前,那我就太懒惰了
C.天下之君子皆知而非之,谓之不义。——天下的君子都知道指责他,说他不仁不义
D.吾属今为之虏矣!——我们都要被他俘虏了
第3题
A.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。 译文:青葱的树木,翠绿的藤蔓,蒙盖缠绕,摇曳牵连,参差不齐,随风飘拂
B.佁然不动,俶尔远逝。译文:(那游鱼)静止不动了,忽然间又向远处游去了
C.潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。译文:向潭的西南方向望去,北斗星很曲折,蛇蜿蜒前行,时隐时现
D.寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。译文:寂静寥落,空无一人,让人感到心情悲伤,寒气透骨,凄凉幽深
第4题
A.但当涉猎,见往事耳。(《(孙权功学》) 只是应当粗略地阅读,了解历史罢了
B.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。(《木兰诗》) 到东市买了骏马,到西市买了鞍鞯,到南市买了辔头,到北市买了长鞭
C.予谓菊,花之隐逸者也。(《爱莲说》周敦颐) 我认为,菊是花中的隐士
D.求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎(《河中石兽》纪昀) 到下游寻找石头,固然荒唐;在原地寻找它们,不是更荒唐吗
第7题
A.是焉得为大丈夫乎翻译:这怎么能算大丈夫呢
B.则天下之民皆引领而望之矣 翻译:但是天下的百姓都伸长脖子而看着他
C.立天下之正位 翻译:站立在天下最正确的位置仁位
D.居天下之广居 翻译:住天下最大的房子义 字
第8题
A.莲之爱,同予者何人翻译:对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢
B.又备经年裹物之用。翻译:又可以以后每年用来煮着吃
C.可远观而不可亵玩焉。翻译:(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩赏它啊
D.无一时一刻,不适耳目之观。翻译:没有一时一刻不适宜人们耳朵和眼睛观赏的
第9题
A.这些翻译作品促进了中国学术文化的发展,同时也影响了中国书面语言
B.翻译作品日见其多,一方面这些作品提高了中国学术文化的素养,另一方面也促进了中国书面语言的发展
C.翻译作品日见其多,这些作品促进了中国学术文化的发展,同时也影响了中国书面语言
D.这些翻译作品提高了中国学术文化的素养,同时也影响了中国书面语言的发展
第10题
A.生命和道义不能够同时得到,我就牺牲生命而取得道义了
B.如果生命和道义不能同时拥有,我就牺牲生命而选取道义
C.如果这两样东西不能兼得,就做舍弃生命而选取道义的人
D.这两样东西不能够同时拥有,舍弃生命因而就能获得道义