Adobe Premiere Pro(简称PR)是一款非常流行的视频编辑软件,但是其自带的教程都是英文的,对于不懂英文的用户来说,学习PR会非常困难。因此,很多用户会想要将PR自带教程变成中文,以便更好地学习和使用。本文将从多个角度分析如何将PR自带教程变成中文。
一、使用翻译软件
使用翻译软件是最直接的方法,可以将英文教程直接翻译成中文。常用的翻译软件有谷歌翻译、百度翻译等。但是,这种方法翻译出来的中文质量并不高,语法和用词都不够准确,有些地方甚至会出现歧义,对学习会产生一定的影响。
二、寻找中文教程
目前,PR的中文教程已经非常丰富,可以通过搜索引擎或者视频网站找到大量的中文教程。这种方法不需要自己翻译,直接学习中文教程即可。但是,由于PR版本升级较快,中文教程可能会存在过时的情况,需要及时查看PR的更新内容。
三、使用PR自带的字幕功能
PR自带了字幕功能,可以将英文教程的字幕转换成中文。具体操作是:首先在PR中打开英文教程视频,在“窗口”菜单中选择“字幕”选项,新建一个字幕文件,然后将英文字幕的文本复制到新建的字幕文件中,最后将英文字幕的文本翻译成中文即可。这种方法可以保证翻译的准确性,但是需要手动输入翻译好的中文字幕,比较繁琐。
四、使用PR插件
有些插件可以将英文教程的字幕自动翻译成中文,比如“Transcriptive”。这种方法可以节省翻译时间,但是插件的准确性和翻译质量还需要进一步测试。
综上所述,将PR自带教程变成中文的方法有很多种,但是每种方法都有其优缺点。使用翻译软件可以快速翻译,但是翻译质量不够好;寻找中文教程可以避免翻译,但是需要注意教程的时效性;使用PR自带的字幕功能可以保证翻译的准确性,但是需要手动输入翻译好的中文字幕;使用PR插件可以节省翻译时间,但是准确性和翻译质量需要进一步测试。因此,选择适合自己的方法进行翻译,是学习PR的关键。