在韩国日常生活中，我们常会听见一些礼貌用语，尤其是在商业场合或者面对陌生人时，礼貌的用语显得尤为重要。而说不客气在韩语中也算是一种礼貌用语，那么在韩语中说不客气怎么说呢？从语言习惯、文化差异等多个角度来分析。首先，我们知道语言是反映一个国家文化的重要组成部分，韩国人重视礼貌，因此韩语中礼貌用语非常丰富。第二，在韩语中，有一个词语就是Kamsahamnida（감사합니다），它是“谢谢”的意思。但在有些情况下，和银行员工、餐厅工作人员、路过的陌生人等接触时，使用该词语可能会显得过于直接。那么，在这种情况下，人们会使用“不用谢”（아니에요）或“不是很好吗”（아니잖아요）等词语来表示谢意，同时表达一种“你好像不需要感谢”的心态。此时，说不客气可以用“천만에요”（Cheon-ma-ne-yo），它是一种回应礼貌用语的方式，表示“不用谢，我很高兴帮忙”的意思。此外，还有一种说法是“아니에요”，含义也与“不用谢”相同。最后，需要注意的是，用语会因地区、社会阶层、性别、年龄等不同而有所差异，如果不确定用语是否得当，最好还是选择比较严谨的用语。
