配音是指将原片中的对话部分以另外一种语言重新录制，以达到让不同语言的观众能够理解的目的。而自己配音则是指由演员或观众自己录制对应自己观看的影片的对话部分。自己配音的好处和坏处有哪些呢？从多个角度来分析一下。
好处：
1.提高自己的语言能力。自己配音需要对影片中的对话内容进行理解和翻译，这就需要具备较高的语言能力，通过自己的努力，可以提高自己的语言水平。
2.提升口语表达能力。通过自己的配音，可以不断地练习口语，提高自己的口语表达能力，这对于平时的交流和工作都有很大的帮助。
3.增强观影体验。自己配音可以更好地理解影片中的对话内容，同时也可以更加深入地理解角色的内心世界，增强观影的体验感。
4.节约成本。如果自己配音，就不需要花费额外的费用请专业配音员，能够节约成本。
坏处：
1.质量不能保证。自己配音需要自己进行翻译和录音，如果语言水平不够或录音设备不好，可能会影响配音的质量。
2.时间成本大。自己配音需要花费大量的时间进行翻译和录音，如果时间不够，可能会影响工作和生活。
3.不适合商业用途。自己配音的质量无法保证，不适合商业用途，如果用于商业用途可能会影响品牌形象。
综上所述，自己配音的好处和坏处都有很多，需要根据自己的情况进行选择。如果是为了提高语言能力和口语表达能力，那么可以尝试自己配音；如果是为了商业用途，那么最好还是请专业配音员来进行配音。
