CATTI是“中国翻译资格（水平）考试”的缩写，日语CATTI是其中的一种考试，它是专为有志于成为专业、高水平的日语翻译人员而设置的考试。那么，日语CATTI考什么内容呢？从以下几个方面来分析。
一、考试的分级
日语CATTI考试主要分为三级，分别是：初级、中级和高级。其中，初级又细分为A、B两个等级，中级细分为A、B、C三个等级。高级没有细分，考试内容相对比较难。
二、考试内容
日语CATTI考试主要考查学员的听、说、读、写四种语言能力，具体内容如下：
1.听力理解：要求学员在听取相关音频资料后，准确理解内容，并回答问题。
2.笔头翻译：要求学员在限定时间内完成对所给日语文章的翻译。
3.口头翻译：要求学员在限定时间内完成对所给日语口头材料的口译翻译。
4.作文：要求学员在限定时间内完成一篇不少于400字的日语作文。
三、知识点
日语CATTI考试中涉及的知识点有很多，主要包括日语基础语言知识、日本的文化、历史、政治、经济、日语商务应用等。具体来说，就是日语语言学（日本语言的语音、语法、词汇、汉字等方面）、日语文学、商务日语、旅游日语、医学日语、法律日语等各个领域。因此，考生需要广泛学习。
四、备考建议
日语CATTI考试难度较高，备考也需要下一定的功夫。以下是一些备考建议：
1.制定备考计划，分配好每天的时间，分段学习。
2.多做模拟题，熟悉各个环节的考试形式。
3.扩大词汇量，能读懂、理解常见日语和商务日语，培养语感。
4.多听、多模仿日本人说话的语音语调，尝试用日语进行日常生活、学习和工作交流。
5.每天花一些时间背诵日本的文化、历史、政治、经济常识。
