日语和韩语在语音和语法方面都与汉语区别很大，自学难度较大。但是，通过比较，我们可以找到适合自学的语言。对于初学者来讲，首先需要考虑的是学习动机，例如是否是为了工作、旅游、留学等。其次需要考虑的是语言的实用性、听说读写四个方面、学习负担等因素。
一、学习动机
韩语和日语都有其独特的魅力。韩语会受到韩流文化影响，如果您是一个喜欢韩国综艺节目、音乐、时尚等的爱好者，想去韩国工作或留学，那么建议您学习韩语；相反，如果您更喜欢日本的动漫、文学、电影、游戏等，想要去日本留学或工作，则建议您学习日语。
二、语言实用性
日本的经济和文化在全球占有重要地位，对于一些与日本有贸易关系的企业和行业来讲，日语是一个必备技能。韩国对于全球市场的开放程度相对较低，韩语能力可以让你在韩国工作或者留学时更加舒适自如。
三、听说读写四个方面
日语的语法和词汇更加贴近汉语，且汉字在日语中也有应用，甚至有许多日本当地人都不知道的汉字读音也可以通过中文进行类比记忆。因此，相对于韩语，初学者在语言学习时会有更多的优势，特别是在阅读上。然而，日语的发音和口语表达习惯却十分复杂，需要特别注意。韩语的发音相对简单，更轻松上手，听力、口语能力的增长速度较快，适合初学者提高语感。
四、学习负担
日语汉字虽然对于汉语读者存在记忆优势，但也无法避免其本身的复杂性，汉字偏多，文章语法较长，需要耗费大量的时间和精力。 韩语的文法和句型比日本的更多变，学习起来较为繁琐，需要反复练习被动记忆，对于阅读理解和语法的掌握有着较大的挑战。因此，在选择语言时，需要结合自己的学习能力和兴趣爱好，进行权衡。
总之，日语和韩语都是令人热爱并且适合学习的语言，选择哪一门语言涉及到个人的兴趣、学习目的、实用性等因素。当然，如果想要更好的学习效果，可以参加专业的语言培训或者选择自己喜欢的方式进行学习。
