优草派  >   留学

日本留学学生受日企青睐

吴雅婷            来源:优草派

### 留日中国学生的职场新机遇

日本留学学生受日企青睐

最近,日本正在掀起一波新的人才争夺战,这对在日本读书或刚毕业选择留日工作的中国留学生来说是个大好机会。然而,日本毕竟不是我们的祖国,许多中国学生对本地社会了解还不够深入。那么,如何才能成为日本企业青睐的对象呢?其中一个关键因素就是我们的母语——中文。

### 母语优势:日企的期望

日本企业非常看重有能力拓展中国大陆业务的人才,而这种能力首先体现在优秀的中文沟通能力上。可是,目前不少刚走出校门的中国留学生中文水平却令人堪忧。很多人写的中文句子不通顺,标点符号常常用错,一篇短文下来错误百出,像是用翻译软件翻出来的,让人费解。

### 职场挑战:翻译能力的重要性

很多日本公司在招聘时,会要求候选人将一段日语文章翻译成中文,或者将一段中文翻译成日语。令人惊讶的是,往往中文翻译成日语的结果差强人意,但日语翻译成中文的结果却经常一塌糊涂。这种情况让日本企业很难信任这些留学生能帮助他们顺利进入中国市场。

### 掌握中文:立足日本职场的关键

日本企业不会轻易错过曾接受过日本教育的中国留学生,因为这些人不仅了解日本文化,还能帮助他们开拓中国市场。但如果这些留学生忘记了中文,那他们的价值就大打折扣了。

### 学习与实践:双语能力的保持

有的留学生表示,由于在日本忙于学日语和应对考试,平时很少用中文交流,久而久之就把中文忘了。这其实是没有道理的。中文是我们从小就学习并使用的语言,按理说不可能轻易忘掉。只要平时多花点时间练习,保持双语能力是完全可以做到的。

### 留学生的辛勤与付出

比起留在国内的学生,在国外的留学生确实要辛苦得多。除了学习和打工,他们还需兼顾日语和中文的学习。这种双向的学习不仅能提升他们的语言能力,也能为未来的职场奠定坚实的基础。

【原创声明】凡注明“来源:优草派”的文章,系本站原创,任何单位或个人未经本站书面授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。否则,本站将依法追究其法律责任。
扫码立即咨询